Curriculum completo

Centro d’Arte e Cultura Delta

e

TERI VOLINI

curriculum aggiornato

al 30 GENNAI

---

06

Artista pittora, incisora e performer, lavora a Milano, via Clitumno 11, a Potenza, via Adriatico 20, e a Castelmezzano, piazza S. Maria dell’Olmo 3.

A Milano, esposizione permanente delle opere pittoriche in via Marco d’Oggiono 2, visitabile su appuntamento, telefonando al 339 2414133

Poeta, preconizza un tempo in cui l’arte e la vita siano coincidenti e si lascia suggestionare da Emily Dikinson, Marina Cvetaeva, Violeta Parra, Pablo Neruda, George Trakle, Guillaume Apollinaire, F. Garcia Lorca, Robert Graves, Rainer M. Rilke, Walt Whitman, Stanislao Nievo, Alexandro Jodorowsky….

Studiosa di culture,lingue e letterature straniere, in particolare francese, inglese, spagnolo e tedesco, ha soggiornato a lungo in Francia, a Grenoble, Lione e Parigi, dove ha seguito corsi di civiltà, arte e teatro alla Sorbona, laureandosi poi con una tesi sul teatro di Jean Anouilh…

Come linguista ha curato, fra l’altro, la traduzione inedita della *Lettre à monsieur Chauvet *di Alessandro Manzoni.

Sta compiendo uno studio di ***risemantizzazione ***linguistica: *partire dalle parole per attivare un cambiamento del reale,ovvero cercare di rimettere in piedi il mondo a testa in giù…*v.articoli su *Rivista *in Centro d’Arte e Cultura Delta.

Dopo importanti ed impegnative esperienze di vita personale , la dedizione all’arte si è pienamente concretizzata negli anni ottanta, come si può leggere nella pubblicazione *L’ Arte come esperienza fondamentale vedi pubblicazioni

Ha presentato oltre 70 mostre personali di pittura, in sedi regionali e nazionali, tra cui Potenza, Castelmezzano, Pietrapertosa, Metaponto, Bari, Salerno, Napoli, Maratea, Roma, Padula, Milano, Brescia… ed estere, tra cui Zurigo, Winterthur, Nizza, New York, Arles en Provence, Londra, Canterbury, Prè-Saint Didier…

Ha partecipato a numerose collettive, con notevoli riscontri di critica e pubblico, ricevendo premi e riconoscimenti…

vedi opere pittoriche e cataloghi vari , disponibili su semplice richiestaal centro culturale

Ha aperto uno studio d’arte a Milano, allestendo diverse mostre personali, tra le quali una permanente.

Sue opere di pitture e grafica sono presenti in collezioni pubbliche e private e appaiono su libri e riviste di saggistica, poesia e narrativa, in dossier culturali e cataloghi d’arte.

E’ stata onorata da centinaia di recensioni giornalistiche, servizi radiotelevisivi, presentazioni su riviste e testi critici e poetici autentici , tra cui quelli di Cesare Vivaldi, Franco Solmi, Elio Mercuri, Yves Tarlet, Keith Corbett-Jones, Giorgio Galli, Gabriella Parca, Pierre Restany, Keith Corbet Jones, Max Clamour, Odile Rio, Maitè Dubocquet, Lucio Tufano,Cinzia Zungolo,P.Totaro Ziella, Mimma Pasqua, Ezio Alberione, Maria Grazia Longhi, Manuela Stefani , Stanislao Nievo e numerosi altri , della cui amicizia e stima va fiera e con cui si scusa per non riuscire a nominarli tutti /e.

Immagini e testi dedicati alla sua opera sono stati pubblicati svariate volte - a titolo gratuito e come segno di riconoscimento del suo lavoro- su riviste, libri, quotidiani e cataloghi; tra le più recenti pubblicazioni, con bellissime immagini, La Nuova Basilicata, Airone, Art Diary, Flash Art, That’s Art , Basilicata Mondo e varie altre …

È presidente del Centro d’Arte e Cultura Delta, organismo culturale non a fine di lucro, che si propone fondamentalmente di promuovere una cultura non superficiale e non conformista.Ha sede a Potenza, Milano e Roma, e organizza corsi, conferenze, letture poetiche, proiezioni, mostre di pittura e di fotografia,azioni simboliche e in arte coinvolgente .

Cura la realizzazione di filmati d’arte e di documentari.

E’ redattrice della Rivista Donne e Ragazzi Casalinghi, edita a Milano.

Saggista, scrive d’arte e cultura e pubblica con le Delta Edizioni.

Fa parte del comitato fondatore Opera Prima per la creazione di una pinacoteca d’arte contemporanea a Potenza.

Collabora con Legambiente e WWF e con ricerche, conferenze, azioni simboliche… realizza opere che possano servire da stimolo per indispensabili riflessioni sul nuovo rapporto nei confronti della natura…

Desidera comunicare l’improrogabile senso del collegamento tra tutti gli esseri, ed attivare un nuovo rispetto per il pianeta, * percepito non più come un oggetto da dominare e sfruttare , ma come Terra Madre, *generatrice e nutrice di tutti i viventi …

Nel 2002 ha iniziato lo studio e la pratica delle Mudra e la scrittura dei Mandala, come meditazione sull’ **Oneness- la percezione di essere ***uno con gli altri esseri e l ‘Universo- *e attivazione quotidiana di tale consapevolezza.v. performances

Nel 2005, in qualità di operatrice culturale e presidente del Centro d’Arte e Cultura Delta, ha comunicato la *creazione *di un’ importante Impresa, alla quale possono partecipare tutti/ tutte coloro che desiderano farsi imprenditori/ imprenditrici di una grande Opera, L’Opera della Pace.

Iscrivendosi gratuitamente a questa I*mpresa *è possibile diventare istantaneamente Operai ed Operaie di Pace, esercitarsi ad essere costruttori/ costruttrici *dei nuovi mondi possibili, *provare sul campo ad impegnarsi come seminatori / seminatrici di riconciliazione e di fratellanza.

Coerentemente a tale dichiarazione d’intenti Teri Volini e il Centro Delta si propongono di attivare la coscienza e la pratica della interreligiosità e della interculturalità viste non più come ostacoli - come è avvenuto in tutto il tempo storico- ma piuttosto come forza propulsiva e arricchimento nel personale e nel sociale.

Vedere performances 2003-2005 in aggiornamento

In qualità di viaggiatrice simbolica e performer, ha iniziato nell’anno 1999 un percorso - reale e metaforico al contempo - dal titolo La Danza della Corda, che interesserà diversi Paesi dell’ area mediterranea, avendo come protagonista un Nastro Rosso, di volta in volta costruttore di simboli, che esso disegna in diverse forme e grandi dimensioni: simbolo archetipo in se stesso, dalla potente forza evocativa…Vedi :Performances Vedi :Pubblicazioni

Promuove una specifica ricerca relativa alle culture nascoste o negate.

Nell’ambito della cultura meridionale, coltiva lo studio, la preservazione e la diffusione delle tradizioni lucane - usi, costumi, riti - in connessione con la ricerca storica, archeologica, antropologica non convenzionale.

Come studiosa diantiche civiltà, cura e promuove, in particolare, l’approfondimento sul periodo arcaico pre-istorico, in una visione di recupero e rivalutazione del Femminile e della Natura, in linea con le più recenti, rivoluzionarie scoperte di grandi archeologi/ghe d’avanguardia, tra cui Marija Gimbutas, James Mellaart, Sigfried Giedion, Janine Davis Kimball… e studiosi /e tra cui Armanda Guiducci,Viki Noble, Mary Daly, Riane Eisler…v. bibliografia nella pubblicazione Il Sentiero della Luce

Promuove l’Arte Coinvolgente, favorendo un’attiva, ludica partecipazione nella creazione dell’Opera d’Arte. vedi tutte le performances e arte coinvolgente

Ridefinisce l’Arte Tessile, sia in senso metaforico - come tessitura di nuovi rapporti - sia in senso concreto, stimolo al rifiorire della manualità (arte e artigianato). vedi arte tessile e coinvolgente

Pensa all’ Arte come attivatrice di conoscenza e di consapevolezza… sia che si tratti di opere pittoriche che di altri linguaggi espressivi, quali la poesia, le installazioni , le performances e le azioni simboliche…

Crede in un’ Arte che è anche terapia di guarigione, valida spinta al miglioramento di se, cosa viva e attiva nel promuovere importanti processi di rinnovamento e ritrovamento …

vedi le pagine web relative ai vari argomenti e in pubblicazioni : L*‘arte come esperienza fondamentale, Delta Edizioni - richiedibili al centro culturale -terivolini.art@gmail.com*

33924 14 133

La pittura

Teri Volini non ha guardato alle sue amate montagne con l’occhio della realtà o del verosimile, ma con gli occhi del ricordo, del sogno e della nostalgia, sovrapponendo al paesaggio qual è ciò che esso evocava ai suoi stupefatti sguardi di bambina e di adolescente, popolando quindi queste sue carte di memorie e di fantasmi: oggetti, animali, volti, fiori… rivissuti con colori caldi e insieme impalpabili, aggallanti su una fitta trama di segni neri come dai listelli di piombo di una vetrata accesa di luce, o districantisi da essi come da una ragnatela.

Una ragnatela, appunto, intesa a catturare il passato e a imbrigliare la fantasia; a far si che colori e forme stiano, nonostante lo stravolgimento sentimentale, ben fermi e saldi, arroccati al limite dell’informale ma senza cadervi..

dal testo di Cesare Vivaldi , Roma

La pittura di Teri introduce nell’ordine dei giardini incantati o dei Campi Elisi. Abbagliano le lune solari, catturano i fasci di luce delle vie lattee percorse da uccelli, fiori, pesci, coralli e… una dea.

Tra le alghe e gli sciami di api, accanto alle ginestre e alle iris, accanto e intorno a tutto ci sono le stelle; stelle che trascinano ogni cosa nella loro implosione: è un’effusione immobile, la loro, un tenero, ludico turbinio che provoca in chi guarda un dolcissimo effetto di siderazione.

Nel loro firmamento tutto è in ascesa, o in caduta, o rimane sospeso in flusso di vertiginosa prossimità; ogni figura è un insieme eteroclito, è promiscua, contigua, molteplice; ogni essere ci apre l’immagine della sua comunione con gli altri, ogni frammento è un microcosmo di caotica fertilità.

La sua superficie è il supporto di una deflagrazione figurativa e cromatica che sa far palpitare ogni cosa e ogni cosa ha una sua originale maniera di proporsi, panica direi, un suo timbro di voce: ascoltiamole parlare lo speciale linguaggio, cogliamone la ricchezza di toni, i colori e le loro armonie, il lirismo…

dal testo di M.Grazia Longhi , Milano

PRINCIPALI CICLI PITTORICI

e prime presentazioni

per i testi vedere sul sito web

***La Montagna Stregata-***Cesare Vivaldi

*Giardini di Mare e di Terra- *Cinzia Zungolo

*Nata sotto il Segno dei Pesci- *Elio Mercuri

*Il Ritmo del Nardo e della Stella- *Lucio Tufano

*Il Colore delle Donne- *Gabriella Parca

*Il Risveglio della Dea- * M.G. Longhi- P.Totaro-Ziella

*La Danza della Corda- *Stanislao Nievo

vedere opere pittoriche e pubblicazioni

Il linguaggio dell’arte

*** Potentissimo mezzo ***

per esprimere senza intermediazione alcuna

la ricerca di armonia e di equilibrio

*** l’amore per la Madre Terra ***

***il rispetto per la natura nella sua sacralità e bellezza ***

il senso del collegamento con tutti gli esseri viventi e l’intero universo .

L’artista parla senza parole

Lo fanno per lei i colori, le forme create

***che dicono, imponendosi: ***

***siamo la Bellezza, il Canto, la Magia. ***

Siamo lo Splendore del piccolo fiore e della grande immensità cosmica.

Siamo il Mistero

ciò che vi è in noi di selvaggio, ciò che non può essere quantificato

ciò che tutti noi abbiamo in comune

*** il Sangue, il Respirare, il Battere del Cuore, il Germogliare***

il Crescere e Calare della Luna

il Movimento rotatorio della Terra, la Nascita, la Morte, la Rinascita.

Grazie a questo messaggio, qualcosa dentro di noi si muove

Cominciamo a ricordare ciò che avevamo dimenticato

Ritorna la coscienza

*** della nostra indispensabile partecipazione ***

***alla vita universale ***

Con un lavorìo interiore intensissimo

*** che spesso avviene a nostra insaputa***

*** rimembriamo e ci ri-membriamo. ***

***La magia dell’Arte è tale ***

***da rendere superflua persino la nostra razionalità. ***

***Privilegiamo allora sommamente la percezione, le sensazioni, i sentimenti ***

***ritrovando così la totalità del nostro essere umani. ***

***E non ci resterà che offrire pure noi, insieme all’Artista, ***

***il nostro omaggio alla Musa ***

che ha toccato anche il nostro cuore.

Teri Volini

Dalle Opere Pittoriche alla Danza della Corda

Arte coinvolgente

PERFORMANCES- INSTALLAZIONI,

AZIONI SIMBOLICHE VIDEO e MOSTRE

nel periodo 1998-2005

anno 1998

1 Il Risveglio della Dea

mostra opere pittoriche

***Milano- ***su invito del Centro culturale Sardo

2 ***Il Risveglio della Dea ***

*** Potenza- ***Cappella dei Celestini Patrocinio Comune di Pz ,Assessorato alla Cultura

3 Indagine archeologica e simbolica sui glifi dell’Ager Cuneatus nella foresta di Gallipoli Cognato in Basilicata.Ricerca comparata con i simboli archetipi su reperti tessili e inizio della scrittura.

4 Inizio dello studio di risemantizzazione

5 Inizio dell’ intervista – a Rosaria Santoro - a cura di Antheòs-

le usanze e i costumi della Basilicata ed in particolare di Castelmezzano

6 Studio ed approfondimento sulle civiltà pre-istoriche : archeologia, Gimbutas, tradizioni tessili Dario Valcarenghi, civiltà cretese – studio condotto a S.Maria di Ricadi –Calabria- coincidente con la grande eruzione del Vulcano Etna, cui si assiste .

Anno 1999

7* La Danza della Corda*

presentazione dell’opera pittorica e uscita virtuale del Nastro Rosso - primavera 1999- testo in *pubblicazioni Il Ritmo del Fuoco , Ricerca *

8 ***Realizzazione del video : Il Risveglio della Dea. ***

E’ il racconto poetico per immagini del percorso pittorico . Ispirato all’ ultima serie di opere dedicate alla Natura, alla sua sacralità e bellezza..con musica dei Tangerine Dream e testo liberamente tratto da Robert Graves, voce di G. Valente.

9 Il Ritmo del Fuoco, Monti Sartorius, Etna- maggio ‘99.performances

La Performance “Il Ritmo del Fuoco”, realizzata sull’Etna nel tempo della Luna Crescente di maggio, rappresenta la prima tappa di un viaggio, reale e spirituale insieme, che, tramite il Nastro Rosso, collegherà tra loro diversi Paesi dell’area mediterranea (Italia, Grecia, Egitto, Turchia, Malta…).

II Serpente che il Nastro Rosso ha qui disegnato simboleggia, col suo uscire in superficie dopo un lungo letargo e con il mutare periodicamente la pelle, il Risveglio dell’Energia Vitale assopita e la necessità della trasformazione nella continuità della Vita…

10 *Imaginifica : *Tessitura quotidiana delle 28 Sculture Tessili a forma triangolare , per un nuovo sguardo al femminile . 1-28 agosto …

11 Realizzazione del video : Il Ritmo delFuoco.

Il racconto per immagini del “viaggio” del Nastro Rosso sull ‘Etna, la visione della montagna vulcanica nel pieno della sua terribile bellezza, messa in relazione - tramite una metafora visiva- con l’azione simbolica attuata dall’artista e dai 60 partecipanti all’evento .

12 ***Il Reale Invisibile. La Ragnatela ***

Piccole Dolomiti Lucane - Montagna Stregata di Castelmezzano-Basilicata- settembre ‘99performances

Nel paesaggio aspro e affascinante della Montagna Lucana è stata tessuta tra due picchi rocciosi una grande Ragnatela di Filo Rosso di circa 10.000 metri quadri …

Costruita secondo le suggestioni della Land Art, intesa non come sovrapposizione e manipolazione dell’artista nei confronti della Natura, bensì come azione empatica e sinergica con essa… tramite la sua fugace bellezza, simboleggia la ricerca di armonia e di equilibrio con la Madre Terra, e il rinnovarsi di quel rispetto nei suoi riguardi che gli esseri umani sembrano avere dimenticato. In tal modo, l’Artista può essere la catalizzatrice di nuove consapevolezze.

***13-Pubblicazioni sulla Rivista Donne e Ragazzi Casalinghi ***

14 Realizzazione del video : Il Reale invisibile. La Ragnatela.

Il racconto per immagini del Viaggio del Nastro Rosso sulle Piccole Dolomiti lucane, la costruzione della Ragnatela di filo rosso tra le c cime rocciose, la sua bellezza, la sua distruzione ad opera di una tempesta: metafora della vita, della sua caducità, che tuttavia non impedisce di percorrelra con coraggio e gioia.

15 inizio della ricerca comparata sulle culture-Velo e mondi .

16 La Carezza* della Dea***

Azione poetica-installazione -Capo Vaticano, Tropea, Calabria, ottobreperformances

dichiarazione d’amore per la Madre Terra e la bellezza insita in tutte le sue manifestazioni, anche in un filo d’erba: l’artista diventa il tramite tra lei e i viventi… Come ci ricorda Rilke, forse la vera eternita’ non attiene alle opere- seppure monumentali- degli esseri umani , che sono tutte, anche le più’ grandiose, destinate ad andare in rovina ; la vera eternita’ appartiene alla rosa, che, nonostante la sua estrema fragilita’, sempre e sempre, eternamente rinasce…

17 Realizzazione delle pubblicazioni:

L’ Arte come esperienza fondamentale

Il Ritmo del Fuoco

Il Reale Invisibile. La Ragnatela I - L’ opera

Anno 2000

18* Realizzazione della pubblicazione:*

Il Reale invisibile . La Ragnatela II- La ricerca

19 Monumento alla Donna Ignota . Ideazione e progetto grafico

20 La Danza* della Corda***

Manifestazione culturale polivalente. Biblioteca Nazionale di Potenza, Basilicata, aprile-maggio 2000.

Mostra pittorica e fotografica, installazione a spirale con foto e Nastro Rosso, proiezione dei video prodotti dal centro culturale, percorso didattico, presentazione delle pubblicazioni a cura delle Delta Edizioni,…

Presentazione e presenza amicale di Stanislao Nievo.

***…un rituale alla ricerca dell’armonia” che supera i confini da cui è partita e ne riprende il disegno sfumato come fosse l’anima d’una realtà antichissima che non cambia il suo registro ma l’ha sempre nascosto sotto il velo delle pietre e dei sismi, delle cascate e dell’uragano… ***

dal testo di presentazione di Stanilao Nievo

Percorso didattico guidato per gli alunni delle scuole medie, in collaborazione con il Provveditorato agli Studi di Potenzaperformances

21 Monumento alla Donna Ignota . Presentazione del progetto alle Istituzioni in Basilicata , tra cui la Commissione Pari Opportunità ,il Comune e la Provincia di Potenza …

22—Pubblicazioni sulla Rivista Donne e Ragazzi Casalinghi

23 Off Loom, Arte Tessile- Arte fuori dal telaio

Roma, maggio 2000- ex carcere minorile di S. Michele a Ripa

***L’energia non può essere a lungo trattenuta o compressa…Fuoriesce come lava , superando ogni costrizione… ***

– installazione col Nastro Rosso dell’Etna in una cella dell’ex-carcere.

– video-installazione con proiezione a ciclo continuo dei due cortometraggi.

– Ritmo del Fuoco - Il Reale Invisibile. La Ragnatela

–

24 -Pubblicazione su catalogo telematico www.italianmuseum.com/creativity[performances](/performances/)

25 Il Reale Invisibile .La Ragnatela. Presentazione del progetto della Ragnatela alle Istituzioni in Basilicata , tra cui il Comune e la Provincia di Potenza …

26*Primavera delle arti, *manifestazione polivalente

organizza Opera Prima, per una pinacoteca d’arte contemporanea, Museo Provinciale di Potenza, 4-30 giugno 2000:

-video - installazione con proiezione a ciclo continuo dei due cortometraggi ***Il Ritmo del Fuoco Il Reale Invisibile. La Ragnatela. ***

—Performance col Nastro Rosso nella struttura museale.

Breath Art, Soft Art

Ipotizzerei anche la costruzione di una Ragnatela ancora più “leggera”, e al contempo intessuta di una cangiante luminosità, fatta solo di innumeri elementi specchianti, montati su un filo non visibile da lontano: in questo caso il risultato rifletterebbe perfettamente il titolo dell’Installazione, “II Reale Invisibile”. La sua fascinazione verrebbe evidenziata, di giorno, dalla luce del Sole, di notte, da quella della Luna..

***Di giorno, nel cielo, che farebbe da sfondo, continuamente mutevole, dell’Opera d’arte, il luccichìo sarebbe assimilabile ai mille riverberi del Sole sul mare. ***

***Di notte, provvederebbe la Luna a far risaltare questa speciale trama con miriadi di sprazzi sullo sfondo velluto del cielo scuro.performances vedi anche pubblicazioni

27*---Pubblicazione nel museo virtuale di opera prima*

28 Ritessitura della Ragnatela

Campo Scuola di Macchia Romana, Potenza, giugno 2000- in Arte Coinvolgente con applicazione manuale pubblica degli elementi luminosi e sonori: la cittadinanza è stata invitata a partecipare attivamente alla costruzione della struttura tramite pubblicazione sulla stampa cittadina.

Ricostruzione della struttura, questa volta con un Nastro Rosso assai più resistente appositamente realizzato…

Ogni persona stringendo un nodo, applicando un campanellino, si collega direttamente con l’aria, il sole, la luna, le stelle..

…A sera, la Ragnatela diviene la rete che trattiene tra le sue maglie invisibili le stelle del firmamento e la stessa Luna: oppure le lucciole in una bella sera d’estate…

Ognuna delle rifrazioni luminose nella profonda notte, ricorda il lontano splendore pulsante di una Supernova, di cui ci giunge una luce che non esiste già più; nell’insieme, lo sfrigolìo silenzioso si accorderebbe con quello delle misteriose costellazioni.performances vedi anche pubblicazioni

29 La Ragnatela in ambiente urbano,

*Passaggi a Nord-Ovest-*Città di Biella, 16 giugno - 30 luglio 2000. Manifestazione nazionale d’Arte, su invito dell’Assessorato alla Cultura di Biella - Fondazione Michelangelo Pistoletto e Manifesto 0.

• Azione in arte coinvolgente, Installazione aerea della su una piazza della città, come scultura luminosa e sonora, in collaborazione con Antheòs e i vigili del fuoco del Comune di Biella

-Video-proiezione cortometraggio “La Ragnatela” in Basilicata…

Al mattino, quando il sole levante rende azzurre le montagne, che si disvelano lentamente, emergendo da una leggera nebbia translucente, il luccichìo richiamerebbe l’umido splendore delle goccioline di rugiada catturate dall’alba…

A Biella si evidenzia l’archetipo ragnatela relativamente alla “rete che si stende sopra gli umani”…

*Recuperare il senso di questo collegamento- forte anche se invisibile, ci ricorda la necessità di avere molta cura di questa struttura che ci unisce tutti e tutti insieme all’universo, per evitare che continui ad essere danneggiata o distrutta…performances

30---Pubblicazione dell’opera sul catalogo ufficiale del Comune di Biella

39Arcana

manifestazione polivalente:

-mostra delle opere pittoriche

-passaggio al Nastro Rosso e alla Danza della Corda

costruzione della scultura piramidale* Arcana* : guglia rossa di 6 metri di altezza, in ferro, legno, stoffa e argilla …

esperienza plurisensoriale, percorso guidato…Nova Siri Marina, 9-19 agosto 2000. Comune di Nova Siri. Associazione Culturale Sud. Opera costruita con Paolo Santarsiere, in collaborazione con Rocco Caldarola e Giulio Orioli).

Al di là del battito, sono entrato nel mio cuore…(N.B.)

.Seguendo il percorso del Nastro Rosso…la ricerca lenta nel buio della mente…mi ha portato ad un organismo vivente, che pulsava di energia.

***Il contatto con l’acqua mi ha schiarito i cupi pensieri…con grande tensione ho deciso di entrare. Ero nell’organismo! Vita? Morte? Sicuramente nascita. Poi l’organismo mi ha nuovamente partorita e sono ancora pronta per una nuova ricerca…bellissima sensazione, emozione, tensione …(Angela Pergola ***

per altre testimonianze vedere* :performances

40-***—Pubblicazione nel **catalogo telematico *www.siris.it

41 Pura Energia

installazione con il Nastro Rosso di Teri Volini e una scultura in pietra di

Giulio Orioli , Nova Siri Marina, settembre 2000

42 Mantèion, performance- installazione in onore della profetessa Manto e di tutte le Sibille…

Capo Vaticano, Tropea, ottobre 2000.performances

43 Message in the Bottle

I parte, Il ritrovamento, Mare Tirreno- Santa Maria di Ricadi

(Vibo Valentia), ottobre 2000.

Installazione con bottiglie di vetro trasparente con tappo di sughero e rotolino rosso … Mostra fotografica.

***Inviamo un messaggio nella bottiglia per ritrovare e comunicare il senso perduto del collegamento con gli altri esseri e con la natura.. performances

link con II parte …

44 *** Il Nastro Rosso su Labirinto di I. Lanfredini***

Fiumara d’Arte, Castel di Tusa (Messina), novembre 2000.

***Il ROSSO simboleggia sia l’ Energia vitale in generale, sia il Sangue che scorre nel corpo degli esseri viventi, ricordandoci il valore ed il rispetto per ogni esistenza… Presenta, inoltre, evidenti connessioni con il Sangue della ciclicità femminile, che ancor oggi viene percepito come tabù , non nel senso originario del termine, che equivale a “sacro’; importante, connesso con la rigenerazione periodica della vita, bensì come qualcosa di scandaloso, o per lo meno di sconveniente, di cui “è bene non parlare ”. ***

*** …Questo Rosso, che scorre ciclicamente determinando l’alternarsi della potenzialità procreatrice femminile, è l’unico Sangue al mondo che NON scaturisce dal corpo di un essere vivente a causa di malattia o di violenza, ma semplicemente, per indicare il “rinnovamento” mensile e la potenzialità della vita ***.performances e pubblicazioni

45 Il Nastro Rosso su Energia Mediterraneadi A. Di Palma- Fiumara d’Arte, Motta d’Affermo (Messina), novembre 2000.

La trilogia coloristica bianco rosso nero , universalmente presente in tutte le culture anche nei costumi tradizionali.. riporta a innumerevoli considerazioni, tra cui quelle inerenti al ciclo vitale e a quello della creatività femminile … Questo ci porta “naturalmente” a collegare la donna al ciclo cosmico, poiché il periodo mensile femminile corrisponde a quello della Luna, venendo da essa scandito; la parola stessa “mestruazione” ha infatti la sua radice in MENS, misura, ed infatti anticamente la Luna rappresentava la reale misura del tempo : in un anno c’erano 13 mesi, ovvero l3 lune..performances e pubblicazioni

46 *** Documento di Pietra***

speriment-azione, Castel di Lucio, (Messina), novembre 2000

***Nelle sacre scritture, e’ su due tavole di pietra che Dio incise i comandamenti e su lastre di pietra vengono incisi i nomi dei defunti, a perenne ricordo.. A questo sacro valore della pietra come diretta portatrice di messaggi, se ne sovrappone uno ancora maggiore: quello della pietra stessa come messaggio, senza cioe’ che ci sia scritto nulla su di essa. ***

In questo senso essa assume pienamente il senso del l’affermazione maclhuniana: “il medium e’ il messaggio”, nel senso che nella pietra stessa e’ scritto un messaggio potente al di la’ della forma che essa puo’ avere.

***Cio’ e’ possibile perche’ la pietra e’ un simbolo archetipo fondamentale. La ricchezza di significati della pietra deriva dal fatto che questi si sono man mano stratificati nel corso dei secoli e dei millenni, per cui essa e’ arrivata ad avere un programma narrativo potenzialmente infinito.performancesvedi anche *ricerche

47* La Barca Rossa*

azione simbolica, Scoglio della Galea, Santa Maria di Ricadi, novembre 2000.

***L’ineluttabilità del destino umano- e la inevitabile caducità dell’esistente- se meditata e accettata- ci permette di agire più serenamente e correttamente, costruendo o ritrovando, nel tempo che ci è concesso, qualcosa di bello , qualcosa di “fatto bene”…performances

48 Textura, arte tessile, arte coinvolgente

inizio del lavoro con le donne di Castelmezzano

*x il coinvolgimento nel progetto vedi anche arte coinvolgente

dovreste mandarmi un quadrato di cm. 60 x 60, tessuto nella tecnica preferita ( a maglia, all’uncinetto, a telaio, a punto croce, a intreccio… ), possibilmente di lana (o misto lana) di colore rosso, un bel rosso rubino, rosso-vino, rosso-sangue… sotto, scritto con ago e filo bianco, il tuo nome e quello della tua mamma o di chi ti ha allevato.

Perché questo quadrato? Perché desidero formare, una lunga striscia rossa ( simile al NASTRO ROSSO con cui ho già iniziato il viaggio La Danza della Corda ), però questa volta, fatta a mano, dalle donne o comunque da tutti/e coloro che considerano importanti o desiderano rivalutare i valori connessi al “Femminile ” (e che io auspico siano riconosciuti e presenti anche negli uomini, eliminando i pregiudizi e le dicotomie): la cura, Ia riflessione, la ricerca di armonia e bellezza, la “lentezza ”, la preservazione della Natura e della vita in tutte le sueforme e così via…). v. arte tessile ,v. artecoinvolgente coinvolgente , v. performances

49* ImaGINifica, la nascosta bellezza del femminile*

Installazione in open air – alberi - con 28 sculture tessili, con oro, argento, argento antico, pietre dure, medagliette, rose, mandorle, materiali vari…

parco Anna Purita, Santa Maria di Ricadi , Calabria.performances e arte tessile

50* ImaGINifica, la nascosta bellezza del femminile*

installazione in open air -prato- con 28 sculture tessili con oro, argento, argento antico, filigrana, smalto, pietre dure, medagliette, rose, gusci di mandorle ed altri materiali parco Anna Purita, Santa Maria di Ricadi , Calabriaperformances

51 * ImaGINifica, la nascosta bellezza del femminile*

installazione in open air -sabbia -con 28 sculture tessili con oro, argento, argento antico, pietre dure, medagliette, rose, mandorle, ed altri materiali …

spiaggia scoglio della Galea, Santa Maria di Ricadi , Calabriaperformances

Anno 2001

52*** Documento di Pietra***, scultura-install-azione e dolorosa azione simbolica, Potenza, piazza M. Pagano; preparazione novembre-dicembre 2000, realizzazione: 8-28 gennaio 2001, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Potenza ed Amnesty International.

Un monumento transitorio ma di grande peso nel cuore della città, per una più profonda presa di coscienza sull’importanza della responsabilità di ognuno di noi nell’economia mondiale del dolore e della violenza…

L’Arte può risvegliare la consapevolezza in ognuno di noi, facendoci sentire parte di un tutto in cui attivarsi positivamente.

/ performancesvedi anche ricerche

53* Un’Artista con l’apostrofo, *performance, conferenza, video proiezione. Brescia, 6 aprile. Istituto Magistrale Veronica Gambara.

54 Il Reale Invisibile . La Ragnatela a Milano . Presentazione del progetto alla Provincia di Milano

55 Fuori dal Bozzolo- metamorfosi

infaust-performance - Spazio Liberamente, Milano, 8 aprile 2001

Azione simbolica in arte coinvolgente, metafora della ***metamorfosi, ***ovvero della rinascita interiore di ognuno di noi, stimolo alla trasformazione, al rinnovamento profondo. Affermazione del bisogno di un cambiamento impellente in direzione di uno stile di vita più rispettoso nei confronti di tutti gli esseri, umani e non solo…performances

56 Iniziazione con le Muse

azione simbolica insieme alle Muse nella rete, - Litha - Cascina Valgomio Moncucco Torinese (AT), 24 giugno 2001 - Solstizio* d’Estate*

Azione collettiva in ***open air ***con fuoco, danza e nastro rosso..performances

57 pubblicazione su AIRONE di Luglio dell’opera Il Reale Invisibile. La Ragnatela. La Signora in Rosso della Land Art testo di Manuela Stefani.

58* Ri *Vel *Azione, performance-azione simbolica in Body-Art.*Milano, luoghi vari, maggio-luglio 2001- Indossare il Velo -

Ri-Velarsi per :

-esprimere solidarietà alle donne oppresse dagli integralismi di ogni tipo: ledonne negate, *costrette *a mettere il velo, costrette al silenzio, costrette alla invisibilità…

ma anche per :

-evidenziare la permanenza scandalosa di un Velo, invisibile ma presente anche nella nostra cultura, il velo del conformismo, il velo dell’inconsapevolezza, il velo del silenzio imposto a chi non si adegua alla cultura dominante.performances vedi anche ricerca e conferenze

59 Energia vitale e magnetismo: performance con Marina Abramovic - Milano, Luglio 01

60*** Documento di Pietra***, install-azione e azione simbolica, Capo Vaticano, Tropea, 12- 28 settembre 2001.

Una performance - installazione - azione simbolica in Arte Coinvolgente, che, nella cocente attualità dei sempre più drammatici eventi mondiali, focalizza l’importanza e l’urgenza di un diverso ordine di valori, basato sulla vita e non sulla morte.

***Realizzando, con il coinvolgimento della gente, una struttura-scultura in pietra, l’ artista si propone di contrastare, evidenziandola, quella normalizzazione dell’orrore che porta gli esseri umani all’indifferenza verso il dolore e il male nel mondo… ***

La data della realizzazione- 11 settembre 2001- risulta oltremodo significativa anche perchè conferma l’energia di premonizione dell’Azione, realizzata a Capo Vaticano (il Capo dei vaticini), che si aggiunge alla forza di interpretazione e di sollecitazione che la vera arte possiede.performances

61*** Ri Vel Azione, vivere l’arte nell’esperienza quotidiana*

ri-velarsi per togliere il velo del feroce patriarcato ma anche quello della nostra indifferenza e della nostra ignoranza ben coltivata..

luoghi vari, *Potenza, ottobre-novembre. *Consiglio Regionale di Basilicata, con presentazione ufficiale l progetto al forum organizzato dalla Commissione reg. delle Pari Opportunità.performances

62 Ri Vel Azione, performance in body art

Grazie all’Azione simbolica in Arte Coinvolgente, diventa particolarmente visibile la forza rivoluzionaria dell’arte, in quanto, enfatizzando il reale, innesca dei processi che aiutano a promuovere la presa di coscienza personale e sociale. 4 dicembre. Centro Culturale - piazza Europa, Maratea, Pz.performances

63 Ri Vel Azione, indossare il Velo in Basilicata

Fidapa di Potenza

Anno 2002

64 Domus de Janas …ideazione dell’opera e progetto grafico

65 Opera Prima: installazione - video - azione preparatoria per Textura e conferenza. Potenza, gennaio 2003. IRRAE

Coinvolgimento degli allievi nel progetto di arte coinvolgente .

***Tessitura di nuovi rapporti ***comprendente la realizzazione collettiva a livello nazionale di manufatti in arte coinvolgente, il loro utilizzo per una mostra, un’ azione simbolica, una o piu’ performances e/o installazioni a partire dalla Basilicata, in connessione con le relativa ricerche e con la rivalutazione di valori connessi al Femminile e alla ***cura *** della vita

Tessiamo insieme speranze sogni desideri… Tessiamo insieme un mondo fatto a mano… Tessiamo insieme un mondo di nuovi rapporti… Tessiamo insieme un mondo di nuove armonie…Tessiamo insieme un mondo di.* . paceperformances anche conferenze.v arte tessile.v. arte coinvolgente*

66 Presentazione del progetto ampliato

La Ragnatela e altro ..alla provincia di Potenza e sua accettazione informale

---

67 Mudra: IN-iziazione- Potenza, 2-2-2002

In linea con le precedenti Azioni Simboliche- in particolare Il Reale Invisibile- La Ragnatela, l’Artista dichiara, in maniera diretta e al tempo stesso subliminale, l’appartenenza di ognuno di noi al tutto, la connessione del micro col macrocosmo, l’unione dei viventi con gli altri esseri, umani e non umani, con la terra, con l’ intero universo .

**La dichiarazione viene espressa con le Mudra: danza delle dita che muovono l’energia che ci sostiene…performances

68 ***Ri Vel Azione, ***mostra fotografica, performance- azione simbolicain Body-art - Comune di Milano , Chiesa degli Angioli, 8 marzo.

***Scoprire I’enorme ricchezza del Velo, un simbolo archetipo tra i più vivi, ma che, come spesso accade, è stato da una parte usurpato, dall’altra manipolato dalla cultura di volta in volta dominante, fino allo stravolgimento del significato originario, che ne ha cancellato o nascosto la polivalente ricchezza…performances

68 ***Mandala di pace ***

meditazione escrittura con:

*** WaRe SoKu KaMi NaRi, io sono un essere di Luce ***

Io sono uno con l’universo,infinita Luce,infinita armonia…

Jin Rui SoKu KaMi NaRi, l’umanità è un essere di Luce

Ciò che dico, faccio o penso è solo per l’Umanità,

solo per la felicità dell’Umanità,

***solo per la pace dell’Umanità..performances

70 * Madonne e Streghe a Castelmezzano*

performance con Dolma Bornengo nel corso della conferenza omonima- Centro Donna di via Galboli - Aprile 02 - vedi conferenze in Centro d’Arte e Cultura Delta

…le Streghe di questa ricerca sono ben lontane dall’immagine che il termine ancora evoca, a causa della degradazione operata dalla cultura patriarcale nei confronti di coloro che fin dai tempi più antichi erano sacerdotesse, sciamane, iniziatrici e poi consigliere, mediche, levatrici, raccoglitrici ed erboriste…

Teri dedica la ricerca a Teresa Vertino, curandera di Castelmezzano, raccontandone la dura vicenda esistenziale, resa tragica dai pregiudizi e dall’ignoranza di quanti emarginano chiunque appaia diverso, non riconoscendone il valore: storia esemplare di infinite altre, di nascondimento del femminile potente e connesso con la natura.

71 Ri Vel Azione

Installazione confoto e pannello - velo rosso . Museo Provinciale di Potenza, 25 - 30 marzo

Il corpo stesso dell’artista come strumento di comunicazione, interazione, dialogo, ricerca, approfondimento su un tema di scottante attualità: il Velo, di cui si vuole evidenziare la presenza **non solo nell’integralismo islamicom*a anche nella nostra cultura, come viene dimostrato anche dalle *reazioni *all’ azione simbolica stessa .performances

***72 Sparizione e annullamento del progetto ampliato ***

La Ragnatela e altro presentato alla provincia di Potenza e informalmente accettato dal presidente

73 Textura

arte tessile e arte coinvolgente: installazione doppia al Museo Provinciale di Potenza, 14-30 maggio

– La Porta della vita, grande pannello con pezzotte rosse e spille da balia

–

• Textum, un libro fatto con le 40 pezzotte finora tessute a mano

***Tessiamo insieme speranze sogni desideri… Tessiamo insieme un mondo fatto a mano… Tessiamo insieme un mondo di nuovi rapporti… Tessiamo insieme un mondo di nuove armonie…Tessiamo insieme un mondo di paceperformances [arte coinvolgente](/performances/arte-coinvolgente/)

74 ***Cinque piccole ** sculture tessili * -Inizio del lavoro di realizzazione di * 5 piccole sculture tessili *di piccole dimensioni su supporti naturali

filo rosso di lana, filo d’argento, foglie, rami di pruno selvatico, carta, pietra, metallo, campanelle dorate , pietreperformances

75 Pubblicazioni sulla Rivista Donne e Ragazzi Casalinghi

76* Le dolenti note*

Installazione con ferro spinato, legno, carta, note musicali e rugiada.

***Music a(r) te la vita,***Galleria Dieci. Due a Gaggiano (Mi) dal 24 al 26 maggioperformances

77 ---Mostra delle opere pittoriche e intervento sull’arte

catalogo a cura di P.Totaro-Ziella

Assessorato alla cultura del Comune di Spinoso, Basilicata

Proposta al Comune di Spinoso di installazione di un peace pole in Basilicata

---

78 Convivium, la nostra Casa è il mondo

tavola della pace e dell’accoglienza

installazione , Legnano, settembre 2002performances

…privilegiando il senso della comunione tra i popoli, viene sviluppata l’idea dell’accoglienza, che sfocia nella convivialità, realizzando quindi una lunghissima tavola di oltre 30 metri, ricoperta da un’angelica tovaglia bianca.

L’opera, che dal lato estetico accoglie suggestioni classiche rinascimentali, è stata volutamente collocata in uno spazio aperto-chiuso, sotto il colonnato di uno dei bellissimi porticati della città di Legnano…

Come a primavera rinasce dalla scura terra la vita, sotto forma di verdi fiammelle, per ricominciare un nuovo ciclo, così questi verdi germogli favoriranno la nascita di nuovi sentimenti nei cuori e nelle menti degli Umani…

79 Il Percorso all’interno del Cuore . Ideazione e progetto grafico della manifestazione polivalente.

80 *** Ri Velazione, l’arte come esperienza rivoluzionaria Performance, installazione, mostra fotografica con gigantografie, ricerca e conferenza con diaproiezione- Biblioteca Cassina Anna, Milano23 novembre-13 dicembre 2002 Patrocinio del Comune di Milano.***

***..il desiderio di conoscere, tramite il disvelamento: capire meglio la realtà eliminando i veli che la coprono, i veli che spesso offuscano la nostra mente…Tuttavia, se consideriamo il termine ri-velazione come “ l’ azione di ri-mettere il Velo ”, potremmo interpretare la performance come una ricerca di altri significati, diversi da quelli conosciuti , e questo alfine di superare pregiudizi e limitazioni..Il premio di questo nuovo epiù creativo atteggiamento da parte nostra consisterà nello scoprire l’enorme ricchezza del Velo, un simbolo archetipo tra i più vivi, ma che, come spesso accade, è stato da una parte usurpato, dall’altra manipolato dalla cultura di volta in volta dominante, fino allo stravolgimento del significato originario , che ne ha cancellato o nascosto la polivalente ricchezza…performances vedi anche conferenze in Centro d’Arte e Cultura Delta

81 Il Ritorno della Donna Ragno… ritessere la tela dell’ordine cosmico

mostra fotografica su pellicola-nastro rosso, installazioni con le sculture tessili, video- proiezione- dicembre 02 -genn 03

Galleria Casa di Tolleranza- dove si parla di tolleranza delle idee!-

Teri Volini ha allargato la sua ragnatela partendo dalla natura e tessendo, come lei scrive,” un rituale alla ricerca dell’armonia” che supera i confini da cui è partita e ne riprende il disegno sfumato come fosse l’anima d’una realtà antichissima che non cambia il suo registro ma l’ha sempre nascosto sotto il velo delle pietre e dei sismi, delle cascate e dell’uragano… È il modo di comunicare del rapporto sciamanico che sempre esercita la sua azione liturgica con tecniche proprie, mai catalogate, sgorganti da uno scambio misterioso con gli stessi elementi che compongono il pianeta su cui ci muoviamo, fatto da sempre di acqua e di fuoco, d’aria e di terra.

(dal testo di presentazione di Stanislao Nievo).performances e performances

82 * Land Art , l’Unione dell’Arte con la Natura*

*il piacere di realizzare un’opera d’arte in sinergia con la Natura per simboleggiare la ricerca di armonia e di equilibrio con la Madre Terra che gli esseri umani sembrano aver dimenticato *conferenza con dia-proiezione, mostra fotografica su pellicola - nastro rosso. 26 novembre-30 gennaio 03,

LegambienteMilano,v.Padova , Milano

***Forse il grande fascino della Land Art deriva dal fatto che si inserisce nel flusso di energia della Madre Terra evidenziandone la potenza…*Disegnare su di essa, in grandi dimensioni, su monti, prati, deserti, laghi, fiumi, cielo…… suscita un rinnovato interesse per la natura e diffonde la coscienza dei valori trascurati del nostro habitat.

**Questo risultato però si ottiene solo se l’artista di Land Art come controcultura, come cultura alternativa, che si fa rappresentante di una vita improntata su valori di costruttività e di pace, interessata alla socializzazione e all’armonia…performances vedi anche conferenze in .Centro d’Arte e Cultura Delta

2003

83—Pubblicazione su Art Diary dell’opera Ri Vel Azione

84*** Opera Prima***

conferenzasull’arte con installazione, video – azione, conferenza. Potenza, IRRAEgennaio 2003.

l’artista conformista, aderendo alla cultura dominante, agisce senza scrupoli semplicemente in base al suo progetto, in cui conta solo il suo personale interesse, pseudo-intellettuale, meramente economico, l’acquisizione di fama e simili dis-valori

In questo caso l’arte, invece di contrastare la cultura, si adegua ad essa, e non fa che confermare la pretesa superiorità dell’uomo sulla natura, per cui ci si arroga il diritto di dominarla, usarla e ab-usarla a piacimento, con i tragici risultati che conosciamo. vedi anche conferenze.

85 *** La Danza della Corda***

mostra fotografica- installazione -video proiez. – Milano 2-16 febbraio 03

Chico Bar del Commercio Equo e Solidale , Milano

2 febbraio 03: inaugurazione de “Il Ritmo del Fuoco” e videoproiezione

16 febbraio 03: inaugurazione de “IL Reale Invisibile-La Ragnatela” e videoproiezione

*** ” un rituale alla ricerca dell’armonia” che supera i confini da cui è partita e ne riprende il disegno sfumato come fosse l’anima d’una realtà antichissima che non cambia il suo registro ma l’ha sempre nascosto sotto il velo delle pietre e dei sismi, delle cascate e dell’uragano…***

Dal testo di presentazione di Stanislao Nievo

---

86 *Partecipazione alla scrittura mondiale del grande Mandala dell’elemento Acqua

con Caterina Vito, Imma …

Potenza , Febbraio 03

87*Studio sul lavoro di Masaru Emoto sull’intelligenza dell’acqua, e della formazione dei cristalli

***preparazione di una conferenza con diaproiezione ***

---

88 Il Nastro Rosso della vita…

azione per la pace in arte partecipativa , Potenza, 29 marzo 03

Teri Volini e il Centro d’Arte Cultura Delta, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e alla Pace del Comune di Potenza e insieme a tutte le organizzazioni facenti parte della Tavola della Pace …

ha partecipato alla manifestazione del 29-03-03,

proponendo ed evidenziando l’improrogabilitàdell’attenzione ai valori connessi alla Vita tramite un NASTRO ROSSO di mt. 180 largo mt. 2, già dispiegato nel 1999 sull’Etna per simboleggiare il Risveglio dell’Energia Vitale assopita e la necessità della trasformazione nella continuità della vita.

Info sulle precedenti azioni simboliche con il Nastro Rosso:performances .performances

***Il NASTRO ROSSO è un potente simbolo archetipo che rende superfluo l’uso delle parole, soprattutto di fronte ad eventi di estrema gravità come quello che stiamo vivendo… ***

***Viene infatti immediatamente percepito come Simbolo della Vita, innanzitutto per il suo colore, il rosso, che potentemente rimanda al sangue che scorre nel corpo degli esseri viventi, e di conseguenza ci ricorda il valore e il rispetto per ogni esistenza: cosa che la guerra ovviamente contrasta . ***

***Il NASTRO ROSSO ha consegnato il suo messaggio scorrendo nelle strade della città, portato a mano da centinaia di persone, come una sorta di fiume inarrestabile chechiedeva , esprimeva ed esigeva attenzione per i valori di cui è portatore, e che in questo momento pretende la fine del conflitto e la soluzione dei problemi ad esso collegati con altre vie che tengano presente la necessità di giustizia, sicurezza e di libertà di tutti i popoli.performances

89 Il Cuore Ferrato

Installazione per Attraversamenti I, Milano, gallerie Quinto Cortile, e Bazart 3- 13 aprile 03

installazione con foto, nastro di raso di seta rossa, chiodi, ruggine.

L’opera, inedita, si compone di tre foto a colori mis. 50 x 70 in progressivo ingrandimento:

Solo l’Espansione del Cuore porta alla Liberazione.

Il Cuore cui sono stati messi i ferri, il Cuore Trafitto, il Cuore Doloroso, attraversando l’ottusa sofferenza la supera, rigettando gli strumenti della pena…

I *chiodi *espulsi cadono sul Nastro Rosso - la forza della Vita - che- non- si - ferma- mai- *e vengono riassorbiti dall’Eterno Fluire…performances

---

90 Vuote come canne di bamboo

Milano, 8 marzo 03, associazione Uptala Pecci Openhouse-

-azione simbolica e presentazione del video *Il Risveglio della Dea *ispirato all’ ultima serie di opere pittoriche, dedicato alla Natura, alla sua sacralità e bellezza..con musica dei Tangerine Dream e testo liberamente tratto da Robert Graves, voce di G. Valente.

-meditazione Mahamudra

-medit-azione con le Mudra

Con le ***Mudra ***si muovono e si posizionano le mani disegnando nell’aria dei simboli misteriosi, preziosi: un linguaggio speciale per attivare una comunicazione altrettanto speciale.

La Danza delle dita che muove l’energia dell’universo

..*.Le mani costantemente cambiano, alternando armoniosamente la loro posizione nell’aria: il movimento attiva un flusso di energia potente sebbene invisibile che risuona con le più alte energie cosmiche…performances

---

91 La nostra Casa è il mondo, tavola della pace

-installazione in piazza M.Pagano, Potenza, 23 Maggio 03

-intervento alla Tavola della Pace

Una lunghissima tavola di oltre 30 metri, ricoperta da un’angelica tovaglia bianca…Su questo infinito ripiano, 60 ciotole, anch’esse bianche, sono state disposte in due interminabili file .. All’interno di ognuna delle 60 ciotole cresce un verde germoglio.

S’irradiano da quest’Opera potentissime vibrazioni di energia luminosa che coinvolgono sia i costruttori che i visitatori in una comunicazione invisibile e diretta dove i potenti messaggi scorrono fluidi senza bisogno di parole.

Questa Vibrazione parla di Amore Universale, di Vita, di Unione, dunque di Pace nel senso più ampio del termine.Pace nel personale, Pace nel sociale e Pace nella relazione con la Terra ; stimolo per cambiamenti concreti nel nostro modo di vivere.

Viene così attuata una delle più grandi utopie dell’Arte, un’Arte che annuncia e favorisce dei cambiamenti e aiuta a manifestare esigenze profonde quanto inconsapevoli degli esseri umani facendo acquisire nuove consapevolezze.

Mi piace visualizzare intorno a questa Tavola tutte le Nazioni del mondo, unite nella potente vibrazione di Pace universale che supera divisioni, barriere e confini e riconosce tutti gli esseri umani come Unità di perfetta armonia.performances

---

92 * Il Percorso all’interno del Cuore*

Si tratta di una complessa manifestazione comprendente una installazione in sette o nove stanze, una mostra fotografica, una serie di sculture particolari- tra cui La Forma del Cuore di cui si parlerà in seguito- installazioni di piccole e grandi dimensioni, scritti, dipinti e performances, azioni in arte coinvolgente e così via…

Anch’essa fa parte del percorso reale e metaforico “La Danza della Corda”.

Il momento del percorso attinente al simbolo “cuore” prevede diversi luoghi e modalità di attuazione.

Gli eventi, iniziando ad Aprile, si svilupperanno nel tempo.

Anche quando ci si trova immersi in un vortice, si può trovare la forza per andare oltre alle personali emozioni e sentirsi coinvolti in una dimensione collettiva.

***Una volta conosciuta ed esperita, la sofferenza può non solo aiutarci a superare il nostro personale dolore, ma renderci più sensibili verso quello degli altri. … ***

Poiché l’Artista ha il privilegio, la responsabilità, se non il dovere, di rendere visibili i moti dell’animo, le sensazioni, i sentimenti, avendo il coraggio di coinvolgere anche drammaticamente la sua vita e raccontarsi,in questo contesto comunica efficacemente trasformando-trasfigurando- sublimando l’esperienza personale in un abbraccio che comprende tutti gli esseri.

In tal modo, il dolore individuale, espresso visivamente in tutte le sue sfaccettature tramite le opere realizzate, viene trasformato in un atto d’amore universale.

Tutto questo viene realizzato dall’artista con una pluralità di opere con le quali viene delineato il senso del percorso, l’esperienza fatta, le emozioni provate e le possibilità di salvezza che l’artista comunica in una vasta gamma di modalità, a volte drammaticamente, a volte ironicamente a volte gioiosamente …fino ad arrivare ad una espressione luminosa e liberatoria .

93 * Cuore di Pietra*

installazione – riflessione- sperimentazione … Potenza - scultura donata al parcodella Villa Stemasis, Lago Pantano di Pignola

Pietre del luogo, vernice d’oro- luglio 03

***La tragicità del non ascolto da parte degli esseri umani e della loro sempre più marcata insensibilità viene espressa e visualizzata con questo Cuore pietrificato: quello dell’essere umano alienato, che ha perduto il contatto profondo con se stesso e con la natura; un essere umano che percepisce la Natura come altro da se, sentendosi superiore ad essa e arrogandosi il diritto di usarla a suo piacimento, con i risultati che conosciamo. ***

Mentre comunica tutto questo, l’Artista acquisisce la consapevolezza che è necessario non indugiare oltre in considerazioni che sottolineano la negatività: percepisce nel profondo che i tempi sono maturi per compiere un atto alchemico, corrispondente ad una profonda trasformazione interiore che cambi in volontà positiva, in speranza, in pura luce, tutto ciò che appariva disperazione e negatività.

Questa rinascita si esprime posizionando Oro al centro del cuore : una fenditura, che aprendosi lascia scorgere un fulmineo bagliore, un vero e proprio sentiero, un serpente di Luce ad indicare la ricerca ed il ritrovamento del prezioso che è dentro ognuno di noi; la parte divina che esiste già nel nostro cuore e che noi possiamo riscoprire

94 ***Il cuore può ancora fiorire ***

scultura d’erba –azione simbolica

Un grande cuore fatto di erba verde- speranza e trifoglio in fiore, formato nel prato del parco Villa Stemasis, Pantano di Pignola Potenza,dalla falciatrice paziente di Rocco Lapenta.

L’Opera d’arte deve coniugare il valore estetico con quello comunicativo; essa si fa portatrice di messaggi provenienti direttamente dalla Madre Terra.

***Ritenendo la terra un corpo vivente, che ci nutre e che ci ospita, desidero fare delle opere in cui i suggerimenti, le suggestioni e i materiali usati provengono direttamente da lei . performances

95 L’apertura del Cuore

trasformazione alchemica, ovvero dal Cuore di pietra all’Oro.

grandeinstallazione- performance-azione simbolica

massi di pietra del luogo, lastre in marmo bianco e vernice d’oro, circa 60 mq…

su invito dell’APT Livigno (SO) - quarta edizione di Pietrarte, località Campaciol, 12 –19 agosto 2003.

In collaborazione con Centro d’Arte e Cultura Delta di Pz ,Uptala Pecci Openhouse, Meditation in Art ed H. Gritsch

Opera di Land Art- deriva il suo fascino dall’inserirsi nel flusso di energia della Madre Terra, evidenziandone la potenza e la bellezza, suscitando un rinnovato interesse e diffondendo la coscienza dei valori trascurati del nostro habitat …

***L’Arte, risvegliando la consapevolezza in ognuno di noi, ci fa sentire parte di un tutto da cui dipendiamo ed in cui è indispensabile attivarsi per realizzare un cambiamento. ***

In quest’ opera faccio ricorso ad uno dei più potenti simboli archetipi, il Cuore, forse il più antico e universale.

Si tratta infatti di uno di quei media ancestrali che hanno il potere di evocare e trasmettere -senza bisogno di parole- quelle idee, emozioni, sensazioni, proprie di ciò che Jung definisce inconscio collettivoe che appartengono sia al singolo individuo che all’umanità tutta, e perciò riescono ad essere portatori in maniera immediata e coinvolgente di forti messaggi…

*Essendo il simbolo così universale, se ne rischia l’abuso e di conseguenza la banalizzazione: ma tale rischio viene eluso grazie alla potenza dell’Azione e alle modalità con cui l’Opera viene realizzata: le grandi dimensioni, l’enfatizzazione del medium, l’uso del simbolo del suo significato contrario e soprattutto l’azione finale di trasformazione che viene compiuta, culminante nell’ apertura del cuore.performances

96*---Pubblicazione nel catalogo Pietrarte 2003*

97 Il Suono nello stato di Grazia

performance con il mudra : Jin Rui Soku Kami Nari

azione nella chiesa sconsacrata di Bolognano, luogo di Lucrezia De Domizio**dedicato a Josef Beyusperformances

Come una preghiera, il Suono può aprire le porte della conoscenza.

Secondo i Lama tibetani, ciò può ottenersi tramite il rintocco di una campana, che assume valore veicolare…

Per gli indiani d’America e per gli animisti africani sono i tamburi il tramite esoterico: quando chi li usa ha doti sciamaniche, il loro suono può favorire l’accesso alla visione del ciclo delle esistenze.

Tramite il suono ci si può connettere agli spiriti aerei e chiedere il loro sostegno…

La musica così intesa è sacra, strettamente connessa alla ricerca e alla pratica spirituale.

Anche i mantra tibetani e le danze balinesi assumono lo stesso valore,poiché si prefiggono di raggiungere lo stato di grazia.

98 Il Ritmo del fuoco video- installazione - Bolognano - Agosto 03 su invito di Lucrezia De Domizio

99 Pubblicazione della “Ragnatela” sulla rivista di storia e storia delle migrazioni Mondo Basilicata

---

6100 Celebrazione

—installazione con tre foto in grandezza degradante e stoffa bianca di mt. 25x150

—performance con le mudra Jin Rui SoKu KaMi NaRi, l’umanità è un essere di Luce- e Ware Soku Kami Nari , io sono un essere di Luce

azione simbolica per Attraversamenti II, a cura di Mimma Pasqua Biblioteca Dergano Bovisa, novembre 2003

La voce dell’universo

Il Suono che si accompagna ai gesti è il dono supremo, che riporta alla musica dell’universo. Tramite esso, possiamo percepire la moltitudine come uno, e l’uno che diventa la moltitudine…

Il gesto e la voce sono la chiave per stabilire la connessione.

Così possiamo ascoltare all’unisono la voce dell’universo: è l’estasi, cuore che batte nell’eternità priva di tempo, d’inizio e di fine.

Appena più su, ad un piano di maggiore consapevolezza, c’è l’ascolto delle note celestiali dei cori angelici…performances

2004

101 Tracce:

Ideazione e progetto grafico e fotografico dell’opera

con Tonio Califano

102 Pubblicazione su Art Diary dell’opera Celebrazione

103 Installazione con Nastro Rosso x Opera prima

*due conferenze con video - proiezioni, gennaio 2004 – IRRAE, Potenza

104 Il Cuore Piumato

destrutturazione del cuore spinato, e del cuore chiodato: liberazione dai chiodi e delle spine, consegna di purificazione all’acqua , lavacro misericordioso, attivazione del perdono, trasformazione in un Cuore Piumato, lieve e vanitoso…

cuore in materiale plastico, piume di colomba, cigno bianco, gallina faraona, pavone e pavoncella …

*Potenza , fiume Basento, marzo 04performances

---

105 …… eXtra

Mostra-performance- azione simbolica -Milano-aprile 04- manifestazione interculturale per i diritti di coloro che poco elegantemente definiamo *ex**tracomunitari ***

-mostra in open air presso il Comune di Milano sede di via Padova

-azione simbolica: percorso da via Padova a via Settembrini

con M. Grazia Longhi e varie organizzazioni per i diritti civili performances *Testo

---

106 * .. ..eXtra azione simbolica incompresa - Milano-aprile 04- presso Naga-*

con Helene Gritsch Txt

---

6107 Ri Velazione, l’arte come esperienza rivoluzionaria

Performance, installazione, mostra fotografica con gigantografie, conferenza con diaproiezione. Cappella dei Celestini, piazza Duomo, Potenza . con il Patrocinio dell’ Assessorato alla Cultura del Comune di Potenza

*…e ancora Ri-Velarsi per esprimere solidarietà alle donne oppresse dagli integralismi di ogni tipo: le donne negate, costrette a mettere il velo, costrette al silenzio, costrette alla invisibilità nell’integralismo islamico, ma soprattutto per evidenziare la permanenza scandalosa di un Velo, invisibile ma presente anche nella nostra cultura, il velo del conformismo, il velo dell’inconsapevolezza, il velo del silenzio imposto a chi non si adegua alla cultura dominante.performances vedi anche ricerca e conferenze

---

108Ri Velazione, l’arte come esperienza rivoluzionaria*

Ulteriore constatazione dell’attualità del velo del silenzio imposto a chi non si adegua alla cultura dominante.

mostra fotografica, proiezione video.

Torre Guevara, Potenzaperformances vedi anche ricerca e conferenze

108 ***Grande preghiera per la Pace e cerimonia delle bandiere ***

Azione di pace in connessione mondialecon Caterina , Arantca, Vito

****- Potenza , 7 luglio 04

109* Meditazione in cammino*

---

Bosco di Rifreddo di Potenza, 8* luglio 04*

10 kilometri di meditazione in cammino dai pozzi di petrolio nel bosco fino alla Madonna del Saraceno

110 Dichiarazione d’Identità: tutte le nazioni del mondo

---

su invito di Associazione MultiKulturale Radici Mediterranee

Festival Interetnico-Musica e cultura tra i popoli Fondi (Latina)luglio-installazione-azione simbolica e mostra fotografica

L’Opera consiste nell’installazione di 200 carte d’identità dell’artista stessa, identiche tra loro tranne che in un punto.. in un grande spazio esterno o interno.

Le carte sono realizzate enfaticamente nella misura di cm.50x70 ognuna, su un percorso di circa 200 metri . Esse possono essere posizionate anche in altre strutturazioni , ad esempio in blocchi distinti per ogni continente

***E’ un progetto di unione, presupposto di un approccio diverso, più libero e costruttivo, al mondo e ai rapporti tra i popoli che lo abitano, nel quale finalmente il denominatore comune sia la pacificazione nella giustizia. ***

La DICHIARAZIONE D’IDENTITA’ non solo corregge e allontana qualsiasi tentazione di quel nazionalismo castrante e separante che tanti danni ancora produce, ma in più spinge a comprendere ed accettare il concetto di ONENESS, il senso dell’UNIONE tra tutti gli esseri che non può più attendere di essere realizzata

E’ in preparazione un video, parte integrante dell’Operaperformances

111**Dichiarazione d’Identità, tutte le nazioni del mondo* ***

---

Supino, FR, agosto 04

***Immedesimandosi nelle diverse nazionalità, l’Artista le accoglie tutte, dichiarandosi-e divenendo simbolicamente-di volta in volta: albanese, afgana, algerina, araba, burundi, cambogiana, cinese, italiana, turca, nicaraguense, francese, libanese, malese, nigeriana, portoghese, statunitense, tunisina…. e poi anche curda, palestinese, basca, irlandese, tibetana,indiana d’America ***

Potente messaggio di pace e unione tra i popoli: dopo essere entrata volontariamente e consapevolmente in crisi d’identità ne esco felicemente, con una perfetta fusione in tutte le nazionalità – ufficiali e non ufficiali- acquistando con determinazione, seppure con grande rispetto, la qualità di cittadina onoraria del mondo …

112 * A’ Chiena*..

consegnare all’acqua messaggi di unione

---

azione simbolica nel corso della tradizionale discesa d’acqua per le strade della cittadina di Campagna, in Campania. Testo

113 Il Sentiero della Luce*, dall’arte involontaria alla ierofania*

installazione - azione simbolica, mostra fotografica… Milano

Urban Art- * RiGiraLArte , organizzata da Sitart.*

http://www.sitart.org/RiGira/LArte.htm

***Domenica 10 ottobre 2004 ***

Esperire questo sentiero di luce può essere il primo passo per l’attivazione di un percorso nuovo, nel quale si attivi un significativo flusso di consapevolezza, accompagnata dalla determinazione nel perseguire i ricompresi valori: la pace, l’armonia, la bellezza e la pienezza del vivere…

da via M. Gioia, angolo via Galvani, ai giardini della Martesana.

Opera:i Segni tracciati sui tombini dell’AEM lungo la pista ciclabile.

Autori: gli operai dell’AEM e l’artista Teri Volini.

Performance:cicloesplorazione mitoarcheologica dei tombini AEM e ritrovamento dei Simboli nella Gioia

Intervento dell’artista: sottolineature e colature in rosso e in oro sui Segni extra-tombini, sul manto stradale.

Mostra fotografica, installazione, dossier sui Simboli:nei giardini della Martesana, alla fine di via Gioia.

Ricerca mitoarcheologica: dai misteriosi glifi dell’*Ager Cuneatus *nella nell’ Acropolis di Croccia, foresta di Gallipoli Cognato- Parco delle Piccole Dolomiti Lucane- ai tombini dell’AEM a Milano.

vedi performances vedi ricerca vedi e pubblicazioni

114 Il Sentiero della Luce, dall’arte involontaria alla ierofania

mostra fotografica - conferenza - pubblicazione della ricerca -Legambiente - 5 novembre

approfondimento sul percorso di riscoperta di alcuni simboli ancestrali ….sui tombini dell’AEM, Azienda Elettrica Milanese, in via M.Gioia.

Questi segni sono simili ai misteriosi glifi già rintracciati in Basilicata, l’antica Lucania, sulle grandi pietre dell’Ager Cuneatus dell’ Acropolis di Croccia, foresta di Gallipoli Cognato- Parco delle Piccole Dolomiti Lucane.

…Se è vero che l’artista vede ciò che allo sguardo comune spesso sfugge, è a lei/lui che tocca questo compito magnifico e impegnativo: scoprire le cose nascoste, quelle che fanno capolino, quelle che sembrano scontate; quelle sepolte, che vogliono riemergere, riapparire, essere riascoltate e… riportarle alla luce, esplorarle, tradurle in un linguaggio comprensibile…

vedi anche ricerca e pubblicazioni

115 Mandala aureo*, viaggio nei mondi:*

---

azione simbolica e scrittura del mandala - testimonianze di vita –

via Padova a Milano, 1-13 novembre 04

Realizzato nella città di Milano, nel periodo dal 1 al 13 novembre 2004, il Mandala Aureo è stato ***segnato ***nei suoi cerchi da un centinaio di uomini e donne provenienti da diverse nazioni di cultura araba : Tunisia, Egitto, Marocco, Algeria, Siria, Libano, Palestina…

Iniziando questo lavoro ***di pratica della pace, ***Teri ha cominciato con il rivolgersi innanzitutto ai suoi vicini di casa, poi agli altri abitanti “stranieri” del palazzo di ringhiera dove abita; ha ripetuto poi la richiesta per tutta la via Padova e nei luoghi più diversi, supermercato, tabaccheria, internet point, caffé, lavanderia a gettoni, macelleria islamica, pasticceria…fino alla moschea.

***… ho chiesto a tutti di scrivere nei cerchi, di seminare la pace nei solchi del mandala… ***

Tutti hanno sottoscritto la pace …

performances

116 Mandala aureo

---

Mostra -installazione di mandala di pace provenienti da tutto il mondo Museo del Monte Verità

testo poetico

Monte Verità, Arona, Svizzera 14 novembre 04

Il Mandala possiede già di per sé una forte energia; in questo caso, esso fruisce di un surplus di potere comunicativo, che viene attivato dall’anelito alla pace degli scriventi …

L’energia di questo struggente desiderio, che è anche coscienza e istinto vitale, ha una forza tale da passare direttamente in coloro che poi saranno alla presenza dell’Opera…attraverso gli occhi, nel loro cuore e nella loro mente…

Il risultato è un campo di radianza circolare, scintillante di arabeschi, in cui la lingua stessa suggerisce, grazie alla sua particolarissima struttura, un movimento vibrante, nel quale i segni acquistano una propria autonomia estetica e comunicativa…

*** testo***

117 Preghiera nella moschea

---

***azione spirituale – azione di unione- azione di rivoluzione ***

***metto il velo ma entro a pregare nella sala riservata ai maschi oranti ***

Via Padova 140- novembre 04

testo in arabo della preghiera e traduzione in italiano

118 Cerimonia delle Bandiere del mondo

---

azione simbolica coinvolgente presso Orange- via Decembrio, durante la mostra di Amalia Cangiano, Orange ,via Decembrio Milano dicembre 04

testo della preghiera

2005**

---

119

---

*ne

---

*, siamo uno con l’ universo

Opera pittorica, installazione, performance bilingue arabo-italiano in collaborazione con l’artista arabo Imed Ben Farhat testo-27 gennaio 05

Castello Cabaglio – Varese - nell’ambito dell’incontro Spiritualità e coppia

120 ***Pubblicazione su Art Diary dell’opera: *Schema Dinamico Stellare su artisti, Milano, pag.200

121 Preparazione del video, parte integrante dell’opera Dichiarazione d’Identità

122Madonne e Streghe a Castelmezzano

complessità e potere del femminile e suo profondo legame con la natura

conferenza con proiezione di diapositive nell’ambito degli incontri Vivere con cura Mercoledì 20 aprile 2005 -

Circolo Sassetti - Milano

Le lignee icone delle Madonne di un paesino della Basilicata sono il filo verde che ci riporta alle ancestrali divinità della Terra madre nel tempo in cui veniva onorata e rispettata come corpo vivente, e all’Albero stesso, esemplare simbolo di questa venerazione ed esso stesso axis mundi, potente archetipo del collegamento tra cielo e terra.

Madonne e streghe insieme?

Sì, perché in un tempo in cui cerchiamo una reale pienezza dell’essere e della conoscenza, occorre eliminare il dualismo tipico della cultura convenzionale, che - sottolineando antitesi come ***madonna-strega, vergine-prostituta, santa-tentatrice, madre-zitella, giovane-vecchia, bella-brutta - *porta alla frammentazione, impedendo di riconoscere ***l’interezza, *la poliforme ricchezza di tutte le potenziali caratteristiche della persona…

In tal modo cerchiamo di superare i limiti del sapere accademico, rompiamo il vecchio modello per ritrovare la visione acuta, per percepire ancora la presenza immediata alla coscienza della Natura, della sua sacralità e bellezza, della imprescindibile identità con essa di tutti gli esseri viventi.

123 Message in the Bottle…

***materiali di riciclo possono diventare opera poetica polivalente, opera d’arte che si pone come attiva portatrice di importanti messaggi, in questo caso connessi alla salvaguardia ambientale … ***

esperienza artistico- didattica su invito dell’Istituto Statale d’arte “Carlo Levi” di Rionero in Vulture, 3-31 maggio

Progetto Operazione Ready Made patrocinato da AT

---

1 della Provincia di Potenza :

-conferenza : Land Art, il piacere di realizzare un’opera d’arte in sintonia con la Natura

-Work shop preparazione messaggi, testi poetici e installazione

-Laboratorio video Il Risveglio della Dea

-Laboratorio video Il Ritmo del Fuoco

-Laboratorio video La Ragnatela

-mostra fotografica /mostra di scarti negli scarti con Enzo Nesta-realizzazione video Message in the Bottle

-performance e reading poetico

-preparazione dossier

-coinvolgimento di altre scuole nell’ azione simbolica - installazione alla Piccola di Rionero -Azione simbolica in arte partecipativa in open air in arte coinvolgente

124 Adesione del Centro Culturale ad

Un ecomanifesto

Sospesi sull’orlo di un’ ecocatastrofe,

noi troviamo il coraggio di guardare il mondo con occhi nuovi,

di mutare abitudini, di trascendere i nostri limiti,

di liberarci dalle coercizioni convenzionali,

dal modo usuale di concepire ciò che è conoscenza e verità.

Tutto quello che tanto desideriamo

-il perduto senso dello stupore, il senso del collegamento,

***l’incanto gioioso di fronte alla bellezza e al mistero della vita sulla terra ***

tutto questo è ciò che dobbiamo riconquistare.

Restituiamo al nostro cuore e alla nostra mente

il potere che ci appartiene

e consentiamo alla nostra evoluzione culturale di riprendere il corso interrotto.

Ricongiungiamoci con le nostre radici spirituali più profonde,

in modo da usare la moderna tecnologia

non per distruggere, sfruttare e opprimere,

ma per liberare quelle capacità

che appartengono solo a noi esseri umani:

*** la capacità di amare,***

di creare

e di tornare a vivere in uno stato di parità,

e non di dominazione

con il nostro miracoloso pianeta

la Madre Terra.

Riane Eisler

---

**125 Costituzione dell’ Impresa di pace ** Potenza 25 maggio 2005-

Il nostro Centro- attivo anche a Roma e Milano- si è costituito come IMPRESA .

Ad essa possono partecipare tutti/tutte coloro che desiderano farsi imprenditori/imprenditrici di una grande Opera, L’OPERA DELLA PACE.

Iscrivendosi gratuitamente a questa I*mpresa * è possibile diventare istantaneamente Operai ed Operaie di Pace , costruttori/costruttrici dei nuovi mondi possibili, seminatori /seminatrici di RICONCILIAZIONE e di FRATELLANZA.

Coerentemente a tale dichiarazione d’intenti il Centro Delta si propone di attivare la coscienza e la pratica dell’interreligiosità e della interculturalità viste non più come ostacoli –come è avvenuto in tutto il tempo storico- ma piuttosto come forza propulsiva e arricchimento nel personale e nel sociale.

---

126Manifestazione per la Pace a Potenza***

Come Centro d’Arte e Cultura Delta Partecipiamo a questa impegnativa manifestazione perché crediamo fermamente che l’Arte possa e debba essere progetto di unione presupposto di un approccio nuovo- più libero e costruttivo- al mondo e ai rapporti fra i popoli che lo abitano, nel quale finalmente il denominatore comune sia la pacificazione nella giustizia.

***L’Arte può attivare riflessioni utili a comprendere e accettare il concetto di ONENESS, quel senso dell’ essere Uno con tutti gli esseri, che non può più attendere di essere realizzato . ***

-presentazione dell’Impresa di Pace

-installazione di Imed Ben Farhat: Felici Contaminazioni, bandiera di unione

• installazione di Teri Volini: Dichiarazione d’Identità su nastro Rosso- solo una delle 201 carte d’identità

-Cerchio interreligioso -Installazione del Peace Pole -Cerimonia delle Bandiere

Potenza- piazza M.Pagano -25-31 maggio 05 -organizzazione di Vito Palladino e Marcello Mantegazzaperformances

*127---Pubblicazione nel **catalogo della manifestazione ***

---

128 ***Mandala Aureo ***parco Trotter, Milano- 3 giugno 2005

Urban Art RiGiraLArte http://www.sitart.org/RiGira/LArte.htm

il mandala descritto precedentemente è stato ingrandito nella misura di un cerchio di cm.150 di diametro ed è stato montato su una striscia di nastro rosso di circa 20 metri, poi installato nel parco Trotter, fra quatto grandi alberi .

…La metafora del seme - che contiene , nella massima concentrazione , tutte le potenzialità della fertile fruttificazione – è stata facilmente percepita come impulso alla realizzazione di un progetto comune…

…Il risultato è un campo di radianza circolare, scintillante di arabeschi, in cui la lingua stessa suggerisce, grazie alla sua particolarissima struttura, un movimento vibrante, nel quale i segni acquistano una propria autonomia estetica e comunicativa.

Il colore oro sottolinea ulteriormente la preziosità della Parola -pace- che gira in tondo nei cerchi del mandala, portando nelle varie grafie il peso dei tanti mondi -e spesso il dolore- dei tanti scriventi, ognuno con la sua storia e la sua speranza…

Le lettere dorate danzano in cerchio, attivando la potenza alchemica del nominare la pace, che diventa così invocazione, evocazione, tramite la parola stessa, del valore fondante che essa incarna, desiderio struggente di abbracciarla, affinché senza indugi si concretizzi l’opera di pace.performances

129 Felici Contaminazioni

---

opera dell’ artista arabo tunisino Imed Ben Farhat

in collaborazione con Teri Volini

parco Trotter, 3- giugno2005

Urban Art RiGiraLArte,organizzata da Sitart. * **http://www.sitart.org/RiGira/LArte.htm ***

Nello stesso mirabile modo in cui, tramite l’amoroso incontro, avviene la fusione tra due esseri umani che si sono ri-conosciuti nella loro comune essenza universale, superando tutte le separazioni…

così questa particolarissima Bandiera ci spinge - tramite l’uso volutamente provocatorio della parola contaminazione, al superamento dei confini e dei nazionalismi .

…Il bianco-rosso-verde della bandiera italiana e il bianco e rosso di quella tunisina sono stati costruiti dalla scrittura della parola pace, nella lingua araba da Imed Ben Farhat, artista tunisino, e nella lingua italiana da Teri Volini, fino a formare la struttura nota, più schematica la prima, più variegata-con la sua falce di luna portante una stella, entrambe rosse – la seconda.

Le due bandiere si sovrappongono e danzando si fondono: non c’è nessuna cancellazione delle peculiarità proprie ad ogni persona o popolo, ma la visione si fa più ampia…

vedi anche performances e Centro Delta

131

***Estrapolazione dal Mandala aureo di campioni di “scrittura aurea” base dell’opera sulla parola -seme ***

---

132 : Gruppo di lavoro per la pace nel mondo : Caterina,Vito, Imed, Antonella…

Costruzione del Labirinto - Meditazione in cammino

***Potenza, Bosco di Pallareta, agosto ***

*133 *Gruppo d’ Azione per la Pace- Castelmezzano- Grande preghiera per la pace tra le Piccole Dolomiti Lucane

134-* Pubblicazione delle opere pittoriche sul sito di Legambiente Milano, con cui è da tempo attiva la collaborazione : www.legambiente milano.org***

135 Pubblicazione sul sito di Ato1 di Potenza (Autorità d’Ambito territoriale ottimale - gestione unitaria dei rifiuti)

*** del progetto Ready made a Rionero in Vulture ***

***dell’opera Message in the Bottle ***

***e del dossier Land Art ***

www.atounopotenza.it/progetti.asp*** progetto n°9***

136 La Colonna Celeste

Inizio della scrittura in arte coinvolgente della grande opera che si propone di sostituire - tramite l’istoriazione di parole e di frasi sintonizzate sulla modalità vitale e sui valori umani e spirituali, scritte da chiunque desideri partecipare ad essa - le usuali colonne celebrative della modalità guerriera conquistatrice e sopraffattrice con un monumento di luce…

---

137 Inizio del lavoro sulla Parola Germinale

***Teri Volini e Imed ben Farhat ***

seminare la Pace:

La parola germinale

Potente ed efficace nel comunicare tutta la forza, l’urgenza e la bellezza dell''essere uno,

***la parola germinale ***si avvale del contemporaneo lavoro di Teri Volini e Imed Ben Farhat - artisti del Centro d’Arte e Cultura Delta, costituitosi come impresa di Pace,ed operante con l’arte nel sociale .

Essi vergano con pazienza sul candido supporto della tela la parola che non può più aspettare di essere nominata (declinata-sostenuta-affermata-urlata…)

Lo fanno nelle due lingue, rappresentanti le due culture, quella italiana e quella araba, servendosi di una sottile punta di colore verde .

La parola, ripetuta con lavoro certosino per centinaia di volte, riempie lentamente * il campo, *compiendo la *semina *desiderata, in modo che si possa realizzare l’alchimia: che germoglino e crescano nuovi sentimenti e pensieri e azioni nei nuovi, più evoluti esseri umani .

La parola- quella più grande- è l’involucro della miriade di più minuscoli segni dallo stesso significato che lo riempiono…

oppure - ed è questo per noi il senso preferenziale-

se è il microcosmo fertile delle minuscole parole a formare con pervicacia amorevole il contenitore stesso:

*** la grande parola-seme…***

…Il verde rappresenta universalmente lo sbocciare, il crescere della vegetazione, ma anche, in traslato simbolico, la freschezza, l’energia vitale, il fermento, e metaforicamente la speranza…

*La forza seminale dell’opera * si evidenzia ulteriormente per la voluta *contaminazione linguistica *che viene attuata: le micro parole italiane vanno a comporre la struttura della parola araba salam (pace), così come le microscritte in arabo salam vanno a costruire l’ italiana pace.

Non irrilevante è il fatto che a creare l’opera sono due artisti insieme impegnati anche nella vita…e che rappresentano - con la loro unione* atipica* e progettazione artistica e sentimentale- il desiderio del superamento delle differenze di ogni tipo …

La com-unione di vita si riversa così nell’opera, significando la volontà di costruire mondi nuovi, nei quali l’interreligiosità e l’interculturalità siano i nuovi splendidi modelli da seguire

La parole germinale diventa la forza propulsiva utile ad attivare una più vasta comprensione ed espansione della coscienza.

In tal modo l’arte esce dagli usuali, stretti schemi puramente estetici o astratto- concettuali o pseudopoliticizzati, per esprimere con forte levità *** nuovi modi di crescita dell’essere umano consapevole. ***In tal senso è rivoluzionaria perchè in grado di stimolare fondamentali cambiamenti nel personale e nel sociale.

CONFERENZE

con diaproiezione

realizzate e/o disponibili

lista in aggiornamento

per la descrizione vedere di seguito o

***scrivere a ***terivolini.art@gmail.com

per descrizione e immagini vedere anche conferenze

- l’ arte come esperienza fondamentale

-L’antica società cretese, una cultura della pace.

– Il modo di vestire delle nostre Antenate –

*** -La danza della corda***

-Dalle opere pittoriche alle performances e installazioni, un linguaggio unico

*- La tessitura nell ‘antichità *:simbologia dei tappeti della Vecchia Europa e dell ’ Anatolia (in preparazione)

-Arte coinvolgente, arte tessile:Textura e Imaginifica

• Land Art , l’Unione dell’Arte con la Natura

-Ri Vel Azione , vivere l’arte nell’esperienza quotidiana

***-Madonne e Streghe a Castelmezzano, conferenza - performance ***

-I misteriosi Glifi dell’Ager Cuneatus nella Foresta di Gallipoli-Cognato -

-Il Sentiero della Luce, un percorso mitoarcheologico a Milano

Intelligenza dell’acqua ricerca-conferenza con diapositive

***-Un mondo che non deve sparire ***

***-Il mondo perduto degli ex-libris. ***

***-Storia della decorazione murale e del trompe-l’oeil - ***

RICERCHE PRINCIPALI:

· Ambiente: Vivere con cura -

· il bucato ecologico -

· Pulire è un po’ morire…

°Artigianato: La tessitura nell’antichità, simbologia dei tappeti della Vecchia Europa e dell’Anatolia.

· Archeologia: I misteriosi Glifi dell’Ager Cuneatus nella Foresta di Gallipoli-Cognato

· Segni e Simboli Archetipi della Vecchia Europa.Omaggio a Marija Gimbutas

· Cultura lucana:

· L’ Acropolis di Croccia-Cognato –

· La ritualità del Maggio in Basilicata –

· Le Madonne Nere lucane –

· Madonne e Streghe a Castelmezzano –

Un mondo che non deve sparire –

Artigianato e simboli in Basilicata

Linguistica non convenzionale: Risemantizzazione, partire dalle parole per attivare un cambiamento nel reale…ovvero cercare di rimettere in piedi il mondo a testa in giù…

vedere sul sito web : Rivista in Centro Culturale

Breve descrizione di alcune conferenze

1. L’ ARTE COME ESPERIENZA FONDAMENTALE.

2. / conferenze.htm

Si tratta di un saggio sull’arte come pratica di conoscenza e di consapevolezza.

Partendo dalla personale vicenda umana ed artistica, l’autrice ci guida in un interessante ed originale percorso, in cui vengono evidenziate problematiche, contraddizioni e alternative relative al mondo dell’arte.

Possibilità di abbinamento con: proiezione di diapositive, proiezione filmati, mostra pittorica e/o fotografica.

2. IL MODO DI VESTIRE DELLE NOSTRE ANTENATE.. conferenze

Si tratta di una conferenza con proiezione di diapositive in cui si concretizza una impegnativa ricerca sull’antica civiltà cretese pre-greca, di cui viene evidenziato lo spirito di pace ed uguaglianza tra uomini e donne, che partecipavano alla vita gioiosamente e alla pari…

Una visione storica non convenzionale, con il prezioso contributo di un testo di Armanda Guiducci e il supporto delle più recenti teorie e ricerche storico -archeologiche, testimoniata da una ricca bibliografia..( Marija Gimbutas, Riane Eisler….)

3. La DANZA DELLA CORDA .performances

Si tratta di una serie d’incontri in cui viene presentata una particolare modalità di “fare arte”:

un Viaggio, reale e metaforico al tempo stesso, una ricercca che prevede il coinvolgimento e la partecipazione attiva del pubblico…

Titolo degli incontri:

a) *“II Ritmo del Fuoco”. *Conferenza e video-proiezione (cortometraggio in beta-digitale di circa 18’): il racconto della 1° tappa del Viaggio, realizzato in Sicilia, sulla Montagna Etnea, e suo significato. possibile abbinamento con : mostra pittorica. mostra fotografica. installazione col Nastro Rosso (come già realizzato presso la Biblioteca N azionale di Potenza nel marzo 2000, vedere sito web: alla voce *performances 5 *.

b) *Il Reale Invisibile. La Ragnatela. *.

Conferenza e video-proiezione: il racconto della 2° tappa del Viaggio, realizzata sulla Montagna Stregata lucana …possibile abbinamento con: mostra fotografica di autori vari. mostra pittorica. installazione.

4. LA TESSITURA NELL ’ ANTICHITA ’: simbologia dei tappeti della vecchia europa e dell ’ anatolia (in preparazione) La tessitura nell’antichità

Conferenza con proiezione di diapositive. Relatrice Teri Volini.

Una ricerca di significati simbolici non convenzionali, attinenti alla valorizzazione del femminile …

I simboli tessuti, studiati e letti come “scrittura” e “testamento” delle nostre antenate pre-patriarcali a partire dalle antichissime civiltà di Hacilar e Catal Huyuk. I simboli analizzati come trascrizione della loro cultura, percepiti nel loro parlare per immagini primordiali in una società matricentrata, giunti sotterraneamente fino a noi.

Possibilità di abbinamento con mostra di tappetini esemplari e disegni originali.

5. ARTE COINVOLGENTE, ARTE TESSILE.

Un saggio sull’importanza e la preziosità di un’arte che privilegia la collaborazione di quanti desiderano attivare la crescita personale, sociale e culturale.

Sarà offerta al pubblico la possibilità di realizzare questa pratica, con la presentazione del progetto

“T ex tura”, in Arte Tessile, nel duplice significato di “tessitura di nuovi rapporti”e “stimolo al rifiorire della manualità”…

E ’ prevista una mostra con i manufatti già realizzati. di cui si evidenzieranno i diversi significati. relativi alla matrilinearità, alla manualità, alla riflessione, alla ricerca di armonia e bellezza.

69 ARCHEOLOGIA: SEGNI E SIMBOLI ARCHETIPI DELLA VECCHIA EUROPA. (in preparazione) ricerche

Si tratta di una serie d’ incontri:

a) Un omaggio alla grande archeologa Marija Gimbutas e alla sua interpretazione innovativa dei segni pittorici del Neolitico antico.

b) Una ricerca in Lucania: i misteriosi glifi dell’ Ager Cuneatus, nella foresta di Gallipoli Cognato.

c) Degradazione e usurpazione degli antichi simboli: la svastica e la doppia ascia. Conferenze e diaproiezioni

Possibile abbinamento con installazione, riguardante il punto c)

7. MADONNE E STREGHE A CASTELMEZZANO. Relatrice Teri Volini

Si tratta di una ricerca che parte dal presupposto di eliminare le dicotomie relative

all ‘immagine femminile “patriarcale”…

Partendo dallo studio di alcune “madonne” di un paesino lucano, si arriva molto lontano, in un incredibile viaggio spazio-temporale… Nella parte dedicata alle “streghe”, si racconta di una vecchia guaritrice da poco scomparsa e della sua incredibile vicenda esistenziale. - pubblicazioni

Conferenza e proiezione di diapositive:

Possibilità di abbinamento con mostra fotografica.

8. RI-VEL-AZIONE. Relatrice e performer : Teri Voliniperformances

-Una ricerca a 360° sul “velo” e sui suoi significati, che da un lato rende merito alla polivalente ricchezza simbolica di questo antichissimo e potente archetipo, dall’altro esprime il desiderio di conoscere meglio la realtà, tramite lo “svelamento”, cioè l’eliminazione dei veli che ne offuscano la percezione; dall ’ altra ancora, tramite l’ azione simbolica di “rimettere il velo, vuole ottenere il superamento di pregiudizi e limitazioni.

Conferenza con diaproiezione: la forza rivoluzionaria dell’arte, che, enfatizzando il reale, innesca dei processi che aiutano a promuovere la presa di coscienza personale e sociale.

Performance in Body Art

Mostra fotografica sul percorso fatto indossando il Velo

Mostra fotografica con gigantografie- Installazione

9. AMBIENTE: VIVERE CON CURA.

Alcuni incontri :Vivere con cura-

Pulire è un pò morire –

Il bucato ecologico

10. IL MONDO PERDUTO DEGLI EX-LIBRIS. Conferenza e proiezione di diapositive.

Possibilità di abbinamento con mostra di ex-libris di artisti vari. ex-libris

l1) GLI INGANNI DELL ‘OCCHIO. –

Conferenza e proiezione di diapositive. trompe-l’oeil

Un excursus storico sulla decorazione murale dall’ età arcaica fino ad oggi.

Possibilità di abbinamento con mostra fotografica o di pannelli dipinti.

12. Land Art , l’Unione dell’Arte con la Natura

13)*** I misteriosi Glifi dell’Ager Cuneatus nella Foresta di Gallipoli-Cognato ***

14)*** Il Sentiero della Luce, un percorso mitoarcheologico a Milano***

*15) Un mondo che non deve sparire *in preparazione

*!6) P**ercorsi poetici ***

17. Intelligenza dell’acqua in preparazione

MOSTRE:

Mostre pittoriche:

La Montagna Stregata, Cesare Vivaldi (Solo in diapositivee immagini fotografiche )

I Giardini di Mare e di Terra, Cinzia Zungolo

Nata sotto il Segno dei Pesci, Gabriella Parca

Il Ritmo del Nardo e della Stella, Lucio Tufano

Il Colore delle Donne, Elio Mercuri

Il Risveglio della Dea, M.Grazia Longhi, P.Totaro-Ziella

La Danza della Corda, Stanislao Nievo

vedere opere pittoriche e pubblicazioni

Mostre fotografiche :

quelle proposte in abbinamento con le conferenze citate: in aggiornamento

VIDE

---

realizzati professionalmente in beta-digitale, su vhs o in dvd

*-TERI VOLINI AD ARLES EN PROVENCE- *VHS

una mostra in gemellaggio con il sud della Francia

*-IL RISVEGLIO DELLA DEA- *VHS eDVD

E’ il racconto per immagini del percorso poetico di un’artista “pittora”, accompagnato dalla interpretazione libera di un testo di Robert Graves..

*-IL RITMO DEL FUOCO. *VHS e DVD

Il racconto per immagini del “viaggio” del Nastro Rosso sull ‘Etna, la visione della montagna vulcanica nel pieno della sua terribile bellezza, messa in relazione -tramite una metafora visiva- con l’azione simbolica attuata dall’artista e dai 60 partecipanti all’evento .

- IL REALE INVISIBILE. LA RAGNATELA. VHS e DVD

Il racconto per immagini del Viaggio del Nastro Rosso sulle Piccole Dolomiti lucane, la costruzione della Ragnatela di filo rosso tra le c cime rocciose, la sua bellezza, la sua distruzione ad opera di una tempesta: metafora della vita, della sua caducità, che tuttavia non impedisce di “far bene ciò che si fa”

-Message in the bottle -DVD

Un messaggio in bottiglia è ciò che inviamo al mondo…

Il nastro rosso si fa bianco, a simboleggiare …

PUBBLICAZIONI dal 1999

***L’ Arte come esperienza fondamentale ***

Il Ritmo del Fuoco

***Il Reale Invisibile. La Ragnatela I ***

***Il Reale invisibile . La Ragnatela II. ***

Ri Vel Azione

I misteriosi Glifi dell’Ager Cuneatus nella Foresta di Gallipoli-Cognato -

Il Sentiero della Luce

Message in the Bottle, dossier

Per contatti e informazioni terivolini.art@gmail.com oppure

Teri Volini - Centro d’Arte e Cultura Delta

Piazzale Sofia, 21 - 85100 - Potenza

via Clitumno 11 - 20131- Milano

Cell. (0039) - 339.241.41.33